Powered By Blogger

2016年2月24日 星期三

《威尼斯之死》―― 綠的灰的水

像是在閱讀,螢幕上的影像,光波粼粼閃耀著,白色沙灘上架在一旁為遊客拍照的攝影機,樂音揭開一望無際的天空海水,維斯康提Luchino Visconti威尼斯之死Morte a Venezia,1971)長久以來在我記憶中,那波動海面上、瀉湖沙灘上漫天迷霧似的陽光,背光一步一步接近海浪的少年身影,伸長的左手臂,指尖盡頭處,光線隱身所在……彷彿不在場,以著某種悄悄在離去的步調,飄忽其間……已經無法延伸去的視線,直到最後,那未現身鏡頭前的光源撤去了沙上的影子。留下馬勒Gustav Mahler)的第五號交響曲的樂音。究竟是什麼在不斷地悄悄離去?每隔相當時間我會想重看影片,重返威尼斯。

根據德國作家托馬斯曼Thomas Mann的同名小說改編,書中的作家在電影中是個音樂家。維斯康堤認為,托馬斯曼幾乎參照音樂家馬勒的生平寫下了這本小說。書裡一開始即描述所陷的困境,某種逃離的衝動,強烈地意識到「對於遠和新的嚮往,渴望解放、卸去負重、和遺忘……」(diese Sehnsucht ins Ferne und Neue, diese Begierde nach Befreiung, Entbürdung und Vergessen... )逃離自己的作品,逃離冷掉硬掉的工作場所,片的主角 Gustav Aschenbach(由狄保加飾演)隻身旅遊來到了威尼斯。經歷了旅途上的不適,在他下榻的位在麗都島的渡假酒店的休息廳裡坐了下來,邊瀏覽手上報紙,邊觀察在旁盛裝等候享用晚餐的旅客,輕聲交談走動……再引不起些微注意,當他的視線落在不遠處,與家人在一起,神情與周遭截然不同,穿一身白色英國水手裝的  Tadzio ――來自波蘭的少年,靠坐在椅上,平靜的臉上沒有絲毫多餘的心緒或表情。等到母親出現,起身跟著家人經過他面前,走向門口,步出去之前 Tadzio 轉過頭來,目光對著仍坐在廳內的他。